| I slutet av åttiotalet (ev i början på 90) läste jag en barnbok som kan ha hetat något med ”Nordanvinden”. Boken handlade om en pojke som var/blev sjuk och… |
236 |
|
17.3.2022 |
|
Kunde det möjligen vara "Bortom nordanvinden" av George MacDonald. LIBRIS - Bortom nordanvinden / (kb.se)
Den handlar om en pojke som blir vän med nordanvinden. Nordanvinden låter honom flyga med henne och tar honom med på olika äventyr.
https://en.wikipedia.org/wiki/At_the_Back_of_the_North_Wind
|
| Jag läste en bok när jag var runt 7 år gammal, är nu 28 så runt 20 år sen. Kommer varken ihåg titel eller författare. Men den handlade om en väldigt lång… |
280 |
|
8.3.2022 |
|
Skulle det kunna vara Marion Greens bok "Trollkarlen som bodde på Berget":https://www.tradera.com/item/341216/453470990/marion-green-trollkarlen-… |
| Jag söker böcker som är populära bland 11-åriga pojkar. Kan ni tipsa? |
211 |
|
28.2.2022 |
|
Bland de populäraste böckerna för den åldern finns serierna Dagbok för alla mina fans, Warriors och Woodwalkers samt Kristina Ohlssons skräckböcker. På Helmets läsdiplomsidor har vi samlat böcker som passar för årskurs 5-6 i olika kategorier. Länken till böckerna hittas här. Hoppas ni hittar något passande! |
| Jag har letat länge nu efter en barnbok mina föräldrar läste för mig som barn om en pojke/man (minns inte ålder på honom) som blev svald av en blåval. Han var… |
259 |
|
24.2.2022 |
|
Kanske är det berättelsen om Jona, som du söker? Den är ursprungligen en biblisk berättelse, men finns även som bilderbok i flera variationer.
Spier, Peter, Jona och den stora fisken. 1985. (Bild, https://www.bokborsen.se/?f=1&qi=9789171944481)
Monés, Isidre, Jona och den stora fisken. Richter 1998. (Finna.fi, https://finna.fi/Record/nykarleby.38953)
Lemke Stefan, Jona och den stora fisken. Håkan Olsson 1976. (Finna.fi, https://finna.fi/Record/vaari.743609)
Guile Gill, Jona och den stora fisken. Gospel Media 2013.
|
| Jag söker efter en bok som handlade om två tjejer som löser brott/mysterium i staden där dom bor. Detta är en barnbok, och jag har för mig att framsidan består… |
62 |
|
23.2.2022 |
|
Skulle det kunna vara LasseMajas detektivbyrå, som du har läst? En av mina kolleger vill minnas att det finns en karta av staden i den. Det finns flera LasseMaja -böcker, Boksampo LasseMaja, LasseMajas detektivbyrå-sidor. |
| Jag är ute efter termen "hyllyttää" på svenska (beträffande biblioteksarbete). Går det att säga det med ett ord? |
210 |
|
18.2.2022 |
|
Kirjastosanasto: hyllyttää: sätta upp på hyllan (sätta, satte, satt), hyllyttäminen: bokuppsättning, -en.
(Kirjastosanasto : suomi-ruotsi-suomi / Liisa Junno. - Kirjastosanasto, 2 Data, information, kunskap - [2. uud. laitos] - Avain, Helsinki : 2010 )
I talspråk brukar vi säga Att hylla (t.ex. jag går och hyllar) men det kanske inte är gångbart i mera officiella sammanhang. |
| Jag läste en barnbok när jag var liten (början på/mitten av 90-talet) om en snögubbe, som jag inte kan hitta! Minns bara att de byggde en snögubbe som smälte… |
575 |
|
15.2.2022 |
|
Det kunde gälla Allen Morgans och Brenda Clarks barnbok Snögubben (Sadie and the Snowman, 1985) som utkom på svenska år 1990. Det var svårt att hitta någon beskrivning om boken på svenska, men närmare informationssökning på engelska avslöjar att boken handlar om en flicka som bygger en snögubbe gång på gång fastän den alltid smälter. Till slut lyckas hon ändå spara ihop något av snögubben, vilket hon sedan stoppar i frysen för att använda nästa vinter.
Här syns pärmbilden:
https://bokborsenlive.objects.dc-sto1.glesys.net/product/5160/9960943/5fbd8b1dc5bc0.jpg
Boken är tillgänglig i Depåbiblioteket:
https://vaari.finna.fi/Record/vaari.1330002?lng=sv |
| Jag söker en finlandssvensk ungdomstidning från 80-talet. Tidningen blandade rockmusik med annat. Den var lite som den svenska musiktidningen Okej. Tidningen… |
211 |
|
14.2.2022 |
|
Jag hittade ingen information om de databaser som används av biblioteket. Inte ens från Nationalbiblioteket.
Skulle någon som läser denna fråga känna igen tidningens namn? Informationen kan skrivas som en kommentar efter detta svar. |
| Jag har letat mig tokig efter en barnbok jag växte upp med. Är nästan 100 på att den heter "i huvudet på en katt", men när jag googlar det så kommer et upp… |
263 |
|
10.2.2022 |
|
Boken är troligen "I huvet påen katt" av Anthony Taber, originalverk "Cat's Eyes". På Bokbörsen
https://www.bokborsen.se/
finns flera stycken till salu, och man kan se hur pärmen ser ut. På Goodreads
https://www.goodreads.com/
finns en del recensioner av originalverket på engelska. |
| Blir Lena Einhorns nya bok "Bland hobbyepidemiologer och expertmyndigheter" översatt till tyska ? |
274 |
|
7.2.2022 |
|
Tyvärr finns det ingen information ännu om Lena Einhorns bok Bland hobbyepidemiologer och expertmyndigheter blir översatt till tyska. Utgivningsdatum för den svenskspråkiga boken var 25.1.2022, så den är faktiskt helt ny. Att översätta tar vanligtvis lite tid, och inte alla böckerna kommer förstås att bli översatt. Många av Lena Einhorns äldre böckerna har ändå översatts till tyska, så det finns en möjlighet att också den nya kommer så småningom att översättas.
Källor
Deutsche Nationalbibliothek. Katalog der Deutschen Nationalbibliothek: Einhorn, Lena. https://portal.dnb.de/opac/enhancedSearch?index=tit&term=&operator=and&…
Norstedts. Lena Einhorn: Bland hobbyepidemiologer och expertmyndigheter. http://www.norstedts.se/... |
| Var hittar jag Bonden Paavo av Topelius på finska |
422 |
|
3.2.2022 |
|
Dikten Bonden Paavo är skriven av Johan Ludvig Runeberg. Dikten har översatts till finska av olika författare t.ex. Elias Lönnrot, August Ahlqvist, Paavo Cajander och Otto Manninen. Dikten ingår i boken Maamme kirja av Zacharias Topelius, och heter på finska Kärsivällisyys.
Boken Maamme kirja av Topelius finns till förfogande på Vasa stadsbibliotek. |
| Jag söker en barnbok jag läste för ca 15 år sedan. Det är en illustrerad barnbok. Den handlar om en pojke dom Jag tror är dräng? Varje morgon när han vaknar… |
440 |
|
20.1.2022 |
|
Det här låter som en gammal folksaga som finns i både svensk och finlandssvensk berättartradition.
I Sverige går den under namnet Slottet östan om solen och nordan om jorden och sagan kan läsas i sin helhet i boken Barnens svenska folksagor av Bertil Hedlund. I finlandssvensk berättartradition går den under namnet Hafrelandet och finns i den äldre samlingen Guffars sagor gamla och nya historier av Hugo von Becker.
Jag misstänker att det är en nyare omgjord version av denna saga som du letar efter, men har tyvärr inte lyckats hitta exakt rätt bok. Hoppas ändå att detta svar hjälper för fortsatt letande av boken. |
| Varför heter det på svenska längdskida när det på norska heter langrenn precis som på germanska. Har det hetat något annat tidigare och i så fall vad? |
476 |
|
19.1.2022 |
|
Den korrekta svenska motsvarigheten till langrenn är längdåkning (på skidor), speciellt i tävlingssammanhang. Längdskida finns bara listat som ett substantiv i Svenska Akademiens ordlista. Man kan naturligtvis använda verbet skida på svenska, men speciellt i tävlingssammanhang är det bättre med åka skidor, skidåkning eller längdåkning.
Här handlar det om språk som utvecklats i olika riktning, om man kollar i Svenska Akademiens ordbok ser man att det också i svenskan tidigare har talats om att man ”ränner på skidor” eller ”löper/går på skidor”, och skidlöpning finns också i Svenska Akademiens ordlista, dock med en uppmaning om att det lönar sig att hellre använda skidåkning. I svenskan har verbet ränna fått en lite annan nyans, att ränna... |
| Jag läste en roman ca 1998 som handlade om en kvinna som bodde på en ö, kanske medelålders och oskuld. En man kom inresande, kärlek och erotik uppstod, och… |
343 |
|
18.1.2022 |
|
Någonting i skildringen (korta kapitel, "stark och gripande") påminner mig om Raija Siekkinens 1988 roman Saari, som kom ut med svenska titeln Kvinnan på ön i 1998. |
| Behöver få tag på denna bok till Borgå. är det möjligt? En samtidig världshistoria Bok Sjöberg, Maria, 1960- ; Cassel, Kerstin, 1963- Studentlitteratur 2014 1… |
79 |
|
11.1.2022 |
|
Du kan få boken till Borgå via fjärrlån. Var vänlig och fyll i vår fjärrlåneblankett på nätet på adressen https://www.borga.fi/bibliotekets-fjarrlanebestallning-for-personkunder
|
| Jag efterlyser en barn- och/eller ungdomsbok om en pojke som drömmer om att bli sångare. Hans familj älskar countrymusik (handlingen utspelar sig på… |
199 |
|
5.1.2022 |
|
Jag fick tips av en kollega, som föreslår Katherine Patersons Sjung, Jimmy Joe, https://biblioteket.stockholm.se/fi/titel/243278
NY Times recension, https://www.nytimes.com/1985/05/26/books/childrens-books.html |
| Kan Du hjälpa mig. Sannolikt på nittitalet blev en finsk 'tegelsten'översatt till svenska och var mycket omtalat. Handlingen rör sig om kanske ett tjugotal… |
233 |
|
27.12.2021 |
|
Troligtvis är boken som söks I salen på Alastalo : en skärgårdsskildring av Volter Kilpi, som kom ut i två delar 1997. |
| Jag letar efter en ungdomsbok på svenska, som jag har glömt bort namnet på. Boken handlar om en tjej vars pappa får i uppdrag att sälja ett hus, eller… |
129 |
|
23.12.2021 |
|
Tyvärr kände vi inte igen boken. Jag sökte lite med rätt sökord. Kan det till exempel vara Åsa Anderberg Strollos "Svart sommar":https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%… |
| När jag vill reservera en bok kommer det bara upp att det är något problem med mitt bibbakort, meddela personalen. Varför? Har aldrig haft problem förr. |
129 |
|
20.12.2021 |
|
Du kan ha förfallna lån eller obetalda betalningar. Kortet kan också lämna systemet om det inte lånar på tre år.
Kontakta ditt närmaste Helmet Library. Helmet.fi |
| Jag söker namnet på en bok där det är ett barn som är liten som en brödkorg. Hon äter sig tjock sen tycker hon bara om nappar sen brandbilar och när de går ut… |
111 |
|
10.12.2021 |
|
Tyvärr så hittade vi inte den här boken. Kanske någon av våra läsare känner igen den? |
