Nyaste svar

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Vad kallas det när en författare blandar in utländska ord i sin text för att den ska kännas mer genuin? Som tex Khaled Hosseini gör genom att ha vissa arabiska… 61 20.04.2018 Vi vet inte om det finns något ord till den här stilen. Det troligen kommer an på författaren också. Kanske författaren strävar efter mer trovärdighet, eller vill skapa en riktig stämning med utländska ord.
Vilket år ändrades färgen på flickornas konfirmationsklänning från svart till vit? 98 13.04.2018 Alborna (vita dräkter) som ägs av församlingarna togs i bruk som konfirmationsdräkt på 1960-talet. Tidigare fick pojkarna sin första mörka kostym till konfirmationen. Också flickornas konfirmationsdräkt var länge svart, men man började använda den vita färgen redan på 1800-talet och på 1910-talet var den vita färgen allmänt använd. Dock ännu på 1950-talet, t.ex. i Uleåborg, klädde sig flickorna helt i svart. Källa: Lasten juhlat rotionoista rippikouluun, toimittanut Terttu Kainola, Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1998
Både verbets Tempus och Temaformer talar om när någonting händer. Varför finns det två olika namn? 291 10.04.2018 "Verbets tema" är namn på de grundläggande formerna hos verbet. Temat innehåller de verbstammarna som behövs för att kunna bilda de olika verbformerna i alla olika tempus och modus och infinita formerna. Normalt anges i svenskan infinitiv, imperfekt och supinum. Om verbets tema, se http://svenska2.oer.folkbildning.net/index.html%3Fp=201.html . Tempusformerna berättar när någonting händer, presens, imperfekt, perfekt, pluskvamperfekt och futurum. Mera om temaformer och tempusformer http://www.ordklasser.se/verbets-former.php .
Jag håller på och gör en ebok. Den som är intresserad kan få den gratis. Kräver lagen att det finns vissa uppgifter inskrivna i en sådan ebok? 50 02.04.2018 Svaret beror på lagen i det land där boken ska publiceras. I Finland måste utgivarens namn och domicil (åtminstone staden) och författarens namn eller pseudonym rapporteras i publikationen. Utgivaren ansvarar för publikationen. Det är också lämpligt att skaffa ett ISBN-nummer i förväg för en e-bok.  I Finland delas det ut av ISBN-centret. Situationen i Sverige kan vara annorlunda, den måste du fråga om representanter för Nationalbiblioteket. Heikki Poroila
Filmen Greven av Monte Christo, 1961. Regissör Claude Autant-Lara. Fnnes den gamla filmen någonstans? 122 02.03.2018 Le Comte de Monte-Cristo har filmats många gånger. Kopian av filmen Greven av Monte Christo, 1961 (Regissör Claude Autant-Lara) finns inte här i Finland.
Jag undrar om det är möjligt att låna böcker från fastlandet till Åland. Jag söker "Handbok i svensk heraldik" av Harald Fleetwood och har hittat den på… 147 20.02.2018 Det är möjligt att låna böcker eller annat material från annat bibliotek som fjärrlån. Mer information här nedan: https://www.bibliotek.ax/web/arena/ill-request
Skulle vilja kolla mina nuvarande lån. Hur går det till? 106 22.01.2018 Det går genom att att logga in på Dina uppgifter på adressen www.helmet.fi. Välj "Logga in" överst till höger på sidan. För att logga in behöver du bibliotekskortets nummer och PIN-koden.
Jag söker en sångtext. 146 11.01.2018 Barnvisan Mums, mums av Benny Törnroos och Marita Lindqvist börjar med ord Vad får vi till morronmål? Sångtexten finns i textbilagan till CD-skivan Benny's 21+ bästa (YLE Radio Vega , p2004). CD-skivan finns i Pargas stadsbibliotek. Texten finns också i läroboken Da capo. Musik för årskurserna 0-2 (Marina Lindholm, Johan Sundqvist, Schildt, 2000), som enligt Blanka-katalogen borde finnas på biblioteket i Kimito och kan beställas till Pargas.   http://blankabib.pargas.fi/KiWebRes/title_items.aspx?bid=G503075709    &kcode=&bcode=&acode= http://blankabib.pargas.fi/KiWebRes/title_items.aspx?bid=9515010888    &kcode=&bcode=&acode= http://www.blanka.fi/ https://viola.linneanet.fi/vwebv/searchBasic?sk=fi_FI
Jag försöker logga in med mitt kort men systemet känner ej till kortet. Det går varken att logga in eller byta pin. 72 08.01.2018 Hej! Om bibliotekskortet inte har använts i tre år, raderas kundposten från databasen. Det har antagligen också hänt med ditt kort, för jag kan inte hitta dina uppgifter med det kortnummer du gav och inte heller med ditt namn. Nu borde du besöka biblioteket och skaffa ett nytt bibliotekskort (ta med identitetsbeviset!). Nu när dina uppgifter inte mera finns i databasen är det nya kortet avgiftsfritt.
Har en fråga gällande ordspråket "Ei saa jäädä tuleen makaamaan" från Tuntematon sotilas, har inte tillgång till den svenska versionen och borde få den svenska… 100 05.01.2018 Löjtnant Autios replik från Nils-Börje Stormboms översättning (1955): På inga villkor får ni bli liggande i fiendens eld. Kariluotos upprepning för sig själv: Inte ligga i elden... (sidan 58).
Vad står förkortningarna AC respektive CV för när det gäller en projektbudget. 143 19.12.2017 AC är troligen förkortning av orden "actual cost", och CV av "cost variance", när det gäller en project: https://project-management-knowledge.com/definitions/a/actual-cost/ https://project-management-knowledge.com/definitions/c/cost-variance-cv/
I vilken upplaga av Fältskärns berättelser finns "ramberättelsen" med? 155 23.11.2017 Det finns synnerligen många upplagor av Fältskärns berättelser av Zacharias Topelius, se Finlands nationalbibliografi Fennica: https://fennica.linneanet.fi/vwebv/search?searchArg1=F%C3%A4ltsk%C3%A4r… Det finns till exempel förkortade upplagor, upplagor med en eller många banden. Åtminstone i de här upplagor finns också ramberättelser med, men säkert i många andra också: 1859, 1883, 1899, 1923. De här upplagor finns åtminstone i lagren i huvudstadsregionens Helmet-bibliotek: http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__St%3A%28F%C3%A4ltsk%C3%A4rns…
Bibliotekskort - hur får jag ett sådant? 138 01.11.2017 Ett personligt bibliotekskort, lånerätt och en PIN-kod kan du få i alla Helmet-bibliotek eller i bokbussen. Du får kortet genom att uppge din adress och visa ett giltigt identitetsbevis som biblioteket kan godkänna. Identitetsbeviset ska vara försett med foto och din personbeteckning. För att beviljas bibliotekskort ska man ha en adress i Finland. Det första bibliotekskortet är gratis. Om du inte har ett Helmet-bibliotekskort, om du har fyllt 15 år och har en e-postadress så kan du få kortet fortare genom att först registrera dig som bibliotekskund. Fyll i dina uppgifter i formuläret här under. De uppgifter du fyllt i kommer att raderas om du inte hämtar bibliotekskortet inom tre månader. https://luettelo.helmet.fi/selfreg*swe~S9 http://...
Letar efter en bok som heter Sagan om Pricken, Rutan och Randen. Aagot von Troil utgiven 1953 förlag bildkonst Illustratör Marie-Louise Almqvist Finns den… 164 01.11.2017 Boken finns i Helmets bokmagasin, Nationalbiblioteket och Åbo universitetsbibliotek. Boken finns i alla de här biblioteken i referensbiblioteket, och får inte lånas hem. http://monihaku.kirjastot.fi/sv/
Jag skulle behöva tips på böcker där genomgående tema är girighet och hopp, och som inte är skrivna är ljushyade män. Böckerna bör finnas tillgängliga på… 200 27.10.2017 Vi hittade inte skönlitteratur som har bade girighet och hopp som tema i samma bok. Här finns några böcker med tema hopp, och som är annars sådana du hoppades: - I'm still here / Clélie Avit - Behind the beautiful forevers : life, death and hope in a Mumbai slum / Katherine Boo - We are all made of stars / Rowan Coleman - Every boy should have a man / Preston L. Allen Och de här är böcker med tema girighet: - Barkskins / Annie Proulx - Bellman & Black : [a ghost story] / Diane Setterfield - The fever tree / Jennifer McVeigh - My sister, my love : the intimate story of Skyler Rampike / Joyce Carol Oates - Death in holy orders / P. D. James
Har ni vetenskapsklubbar för barn - 7 år? Finns de på svenska? 207 05.10.2017 På Helmet-biblioteken finns Klaraklubben (Pulmaario på finska), som är en verkstadhelhet om funktionell matematik och programmering. Men den är tyvärr för 9-13-åriga barn och unga: http://pulmaario.luma.fi/sv/ För barn under sju år har vi inga vetenskapsklubbar, varken på svenska eller på finska. På höstlovet (16-20.10.2017 klo 13-15) ordnas Syyslomaviikon iltapäiväpaja på Sello bibliotek. Där finns bland annat en legorobotverkstad, som kunde vara värd att gå på: http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Sellon_kirjasto/Tapaht…
Finns dikten med engelsk titel "The diver's clothes lie empty" av jalal al-din rumi översatt till svenska och vad heter den i så fall? 181 04.10.2017 På Helmet-biblioteken (Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla) finns det bara en svensk lyriksamling av Rumi: Vassflöjtens sång. Man kan inte vara säker på hur dikten har översatts till svenska, men dikten du frågade efter verkar inte finnas i den här boken. Enligt Melinda (finländska bibliotekens samkatalog) finns det bara några svenska översättningar av Jalal ad-Din Rumis böcker på finska bibliotek: http://melinda.kansalliskirjasto.fi/F/ILDXGJT9YNBY6XH94A9PVAMT1NVUHU879… Enligt Libris (Sveriges nationella bibliotekssystem) finns det flera i bibliotekens samlingar i Sverige: http://libris.kb.se/hitlist?f=ext&q=f%c3%b6rf%3arumi+spr%c3%a5k%3aswe&r… Kanske är det värt att fråga deras Fråga biblioteket-tjänst om saken: http://www.kb...
Kan jag läsa min lånade ljudbok både på datorn och telefonen eller blir det två skilda lån? 218 21.09.2017 Du kan läsa den lånade e-ljudboken på olika apparater och det räknas fortfarande som ett och samma lån. För att lyssna på böckerna behöver du vara kopplad till nätet, och om du lyssnar på ljudboken på en android apparat behöver du också ladda ner appen Elib ljudbokspelare.
Min dotter är 9 år och har lässvårigheter. Har ni talböcker eller något annat system för lästräning? Så att hon kan lyssna på en bok samtidigt som texten är… 217 19.09.2017 På vissa HelMet-bibliotek är det möjligt att registrera sig som användare av specialbiblioteket Celias talböcker. Celias tjänster är avsedda för alla som har svårt att läsa tryckt text på grund av en funktionsnedsättning, en sjukdom, en lässvårighet eller motsvarande. Celias DaisyTrio-böcker innehåller text, ljud och bilder. Man kan avlyssna DaisyTrio-böcker och samtidigt följa med texten från skärmen av en dator, surfplatta eller smarttelefon.I Celia finns också massor av olika barn- och ungdomsböcker. Registrering som Celia-nätkund görs i följande bibliotek i Helsingfors: Berghäll Böle Drumsö Gamlas Malm Richardsgatan Tölö Östra Centrum Ytterligare information: https://www.celia.fi/sv/ http://www.helmet.fi/sv-FI/Ebibban/Bocker/...
Vilket ursprung har ordet skam och vad betyder ordet skam? 380 14.09.2017 Enligt MOT Norstedts Svensk ordbok betyder ordet skam "känsla av blygsel över oförmåga eller förkastlig handling". Ordet är nästan likadan i några besläktat språk av sverige: skomm (isländska), Scham (tyska), shame (engelska). Fornsvenska ordet var skam. (Wessen, Våra ord: kortfattad etymologisk ordbok, 2002).