översättningslitteratur

6 träffar. Visar 1–6 träffar.
Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Jag har letat febrilt efter Den långa flykten av Richard Adams som ljudbok på svenska, utan framgång. Finns den nånstans? Tack för svar! 27 7.3.2019 Den långa flykten av Richard Adams som ljudbok på svenska finns tyvärr inte på något bibliotek i Finland. Ljudboken finns i några bibliotek i Sverige och ni kan beställa den som fjärrlån från Sverige genom ert lokala bibliotek. Information om fjärrlåneservicen till exempel på Helmet-bibliotek hittas i nätbiblioteket. http://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Fjarrlan https://libris.kb.se/bib/11516537      
Vad heter Jo Nesbos nyaste bok? 386 7.4.2017 Jo Nesbøs nyaste bok heter Törst (Tørsten, översättare Per Olaisen Albert Bonniers förlag, 2017). Du kan reservera boken via HelMet, om du har pin-koden till ditt bibliotekskort. http://jonesbo.com/ http://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2284669__SNesb%C3%B8%20t%C… http://www.helmet.fi/sv-FI/Info/Kund_pa_biblioteket/Bibliotekskort_och_… http://www.helmet.fi/sv-FI
Hur eller var kan man få tag på Larin-Kyösti el Karl-Gustaf Larsson (pseydonym) novell "Keira ja Svakko" Ingår i samlingsverk "Leipä ja laulu". Har den… 1096 6.8.2014 Tyvärr är Larin-Kyöstis novell ”Keira ja Svakko” inte översatt till svenska. Verket ”Leipä ja laulu : kokoelmia kertomuksia ja taruja” (Otava, 1905) finns i Umeå universitets samlingar. Ni kan höra er för vid ert bibliotek i fall man därifrån kan beställa verket som fjärrlån. I fall Umeå bibliotek inte går med på ett fjärrlån finns verket på många bibliotek i Finland. http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/index.php?lang=FIN http://libris.kb.se/ http://www.ub.umu.se/ http://monihaku.kirjastot.fi/fi/
Fråga: Finns det någon finsk översättning av Hjalmar Gullbergs Förklädd Gud? Om så är fallet önskar jag referenser. 1375 12.9.2012 Tydligen finns det inte. Enligt Fennica (Finlands nationalbibliografi: https://fennica.linneanet.fi/vwebv/searchBasic?sk=sv_FI) har det inte översatt någon om hans diktsamlingar på finska. Enligt Linkki maailman runouteen (Länken till världspoesin), som är en referensdatabas av översatt poesi, finns den här dikten inte heller översatt på finska i någon diktantologi eller i poesi- och litterära tidskrifter: http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/
Jag söker en roman som utkom på 20-40-talet av en populär brittisk författare, möjligen Hilton eller Shute. Den börjar i flygarmiljö och berättar om en… 955 24.11.2008 Kanske är det den här boken: Hilton, James, 1900-1954 (författare) Blå månen : Roman / Med inledning av Sigfrid Siwertz. Från engelskan av Louis Renner Verk som ingår i eller hör samman med denna titel Hilton, James: Lost horizon. (originaltitel) Stockholm : Bonnier, 1935 Svenska vij,275s Serie: Svenska bokklubben ; 26
Önskar information om estniska författarinnors verk översatta till svenska. 1322 23.9.2005 Borgå stadsbibliotek har böcker på svenska av två kvinnliga estniska prosaister och en poet. De är Viivi Luik och Maimu Berg samt Doris Kareva. Helsingfors universitetsbibliotek har en bibliografi över svensk litteratur på estniska och estnisk litteratur på svenska: Liivamets, Maire. Rootsi kirjandus eesti keeles ja eesti kirjandus rootsi keeles = Svensk litteratur på estniska och estnisk litteratur på svenska. 1993 Estonian Literature Information Centre uppger förutom de ovan nämnda poeten Kristiina Ehin. (se adressen http://www.estlit.ee/?id=1470)