| Jag läser till bibliotekarie och vi håller på med en forskningsrapport där vår forskningsfråga är om finsktalande är flitigare låntagare på biblioteken än de… |
1276 |
|
8.4.2014 |
|
Det finns statistiker över finska biblioteken: Statistik för allmänna biblioteken i Finland:
http://tilastot.kirjastot.fi/sv-FI/
Där är det möjligt att se till exempel hur många finska eller svenska böcker har det lånat på något stadsbibliotek. Men det finns inte statistik över låntagarens modersmål.
Tyvärr har jag inte heller hittat forskningar på detta. Kanske finns det något nyttigt i den här forskningen:
Suomenruotsalaisten kulttuurikäyttäytyminen 1992 / Marina Airo, Krister Ståhlberg, Susan Sundback, Ulrika Wolf-Knuts (2004)
http://linda.linneanet.fi/F/616DFBFP8MSB6IAY7H6JFRRGX89BKFJD91ESDHL7M5J…
|
| Vad är "stilnivåer" ? |
16480 |
|
9.3.2001 |
|
Nationalencyklopedin: "stilart, inom språkvetenskapen ungefär detsamma som genre inom litteraturvetenskapen. Termen har sitt ursprung i den medeltida indelningen av skönlitteraturen ... i hög stil, medelstil och låg stil, där stilarterna betecknar sambandet mellan språket och ämnesinnehållet. Ett arv från denna syn är termerna h ö g respektive l å g s t i l n i v å. Med hög stilnivå betecknas språk och innehåll i texter från t.ex. myndigheter (kanslistil, äldre predikostil etc.), medan låg stilnivå betecknar vardagligt språk (informellt brevspråk, slang etc.). En "neutral" stilnivå, använd i t.ex. tidningar och fackböcker avsedda för större läsargrupper, brukar benämnas sakprosa."
|
| Jag undrar hur hinduismen ser på kroppen och själen? |
5826 |
|
20.9.2007 |
|
Om hinduismen kan man läsa i bl.a nationalencyklopedin. Hinduismen är minst 3 500 år gammal. För omkring 2500 år sedan började religionen få den form den har i dag. Hinduismen ser världen som ett evigt kretslopp där alla levande väsen återföds efter döden. Om man återföds som människa eller ett lägre djur beror på hur man har levat. Målet är att uppgå i världssjälen, Brahman, och utslockna helt i nirvana. De Österländska religioner sewr inte kropp och själ som något, som kan åtskiljas. Inom västerländska trossystem och främsta de kristna kärornma skiljs kropp och själ åt i döden. Detta är främmande i andra religioner, där man har ett hellhetsbegrepp.
Om människosynen inom hinduismen:
http://www.mimersbrunn.se/arbeten/3113.asp
http://sv.... |
| Storbritannien var först med radar under Andra världskriget men lyckades tyskarna komma på hur de skulle konstruera egna radarstationer under Andra… |
2554 |
|
25.8.2014 |
|
Tyskland hade ett patent på radar redan år 1904. Radarutvecklingen i Tyskland var på 30-talet långt fram i jämförelse med andra länder.
Tyska marinen använde radar sedan 1937. Radarstationer av typ Freya användes från 1939 och typ Würzburg från 1940. Tyska radarstationer användes också i Finland under fortsättningskriget.
Se för även
Guerlac, Henry E.
Radar in world war II / Henry E. Guerlac. [Los Angeles] : Tomash Publishers ; 1987. - (The history of modern physics, 1800-1950; Vol. 8).
Heinonen, Heikki E.
Tutkan taipaleelta : miten se kaikki alkoikaan ja mitä sitten tapahtui / [toimittanut ja osin kirjoittanut] Heikki E. Heinonen. [Riihimäki] : Tutkamieskilta, 2011
Lappi, Ahti, ; Peitsara, Perttu,
Salainen ase ilmapuolustuksessa : tutkat... |
| I vissa böcker står det att Finland var först i världen med kvinnlig rösträtt år 1906 medan andra hävdar att Australien och Nya Zeeland var före. Vad gäller |
2823 |
|
2.3.2012 |
|
Doktor Irma Sulkunen har undersökt saken och framlagt följande tabell om kvinnornas rösträtt:
1. New Jersey 1776-1809
2. Pitcairnöarna 1838
3. territoriet Wyoming 1869
4. territoriet Utah 1870-1887
5. Isle of Man 1881
6. Colorado, Cooköarna, Nya Zeeland 1893
7. South Australia 1894
8. Idaho, Utah 1894
9. Western Australia 1899
10. Australien, New South Wales 1902
11. Tasmania (Australien) 1903
12. Queensland (Australien) 1905
13. Finland 1906
Om man jämför nutidens självständiga stater, kan man säga att Nya Zeeland, Australien och Finland är de första tre. Om man vill ordna dem i rangordning, behövs några anmärkningar.
I Nya Zeeland fick alla kvinnor (också urinvånare) rösträtten år 1893, men valbara blev de först 1919.
I Australien fick... |
| Var i Finland kan man studera (få en yrkesexamen) fotografering? |
2217 |
|
5.7.2010 |
|
Olika yrken kan omfatta olika slags fotografi. Därför finns det också många slags utbildning i fotografi från korta grundläggande kurser till magisterprogram på universitetsnivå.
Grundexamen i fotografi kan slutföras som läroavtalsutbildning eller som yrkesutbildning på andra nivån. Den yrkesinriktade utbildningen för visuell framställning inriktar sig på omfattande grundfärdigheter på olika delområden och planering av visuell framställning, till exempel bildjournalism, miljö- och studiofotografik och konstfotografik. Också den som studerar till medieassistent (grundexamen i audiovisuell kommunikation) kan välja fotografering som sitt specialiseringsområde. All utbildning som inleds år 2010 finns på Utbildningsstyrelsens Studieinfo: http... |
| OLISIKO MAHDOLLISTA SAADA LAULUNSANAT "KULKUKAUPPIAS" |
1577 |
|
12.4.2012 |
|
Venäläinen kansanlaulu Kulkukauppias löytyy monista nuottikirjoista, mm. alla mainituista. Kirjat saa lainaan kirjastoista.
- Matkustan ympäri maailmaa : lasten laulumatka / Toimitus Virpi Kari ; kuvitus Pirkko Huttunen (2010)
- Kultainen lastenlaulukirja / Toimitus Virpi Kari ; Kuvitus Pirkko Huttunen (2009)
- Kultaiset koululaulut 70-luvulta nykypäivään / Toimittanut Timo Leskelä (2009)
- Jos sull' lysti on / Toimittanut Hannele Soljander-Halme (2008)
- Suuri toivelaulukirja. 5 / Toimittaja Aapeli Vuoristo (2002)
|
| Vad heter Aleksis Kivis Nummisuutarit på svenska. Vad heter fadern Topias och sonen Esko på svenska? |
1412 |
|
11.4.2001 |
|
Nummisuutarit heter på svenska Sockenskomakarna.
Topias heter på svenska Tobias och Esko heter Esko.
Topias: -- niin muuttuu maailma, Eskoni.
svenska översättning (1917)
Tobias: -- så ändras världn, Esko, pojken min.
|
| Löytyykö kirjaa: En tur med cadillac Raili Syvänen Suomen kirjastoista |
1525 |
|
22.9.2008 |
|
Kirja on tänä syksynä ilmestynyt ja tällä hetkellä Suomen maakuntakirjastoista vasta Jyväskylän maakuntakirjastossa, sielläkin vasta hankintaosastolla, ei vielä lainattavissa. Syksyn mittaan kirja tulee varmasti monien kirjastojen kokoelmiin, mm. pääkaupunkiseudun Helmet-kirjastoihin sitä on tulossa neljä kappaletta.
|
| Varifrån kommer ordet överrumplad? |
1022 |
|
5.6.2020 |
|
Institutet för de inhemska språken svarade på frågan så här:
Tack för den roliga frågan! Enligt Svensk ordbok (SO) har sammansättningen överrumpla använts sedan 1600-talet, då den lånades in från tyskan, där überrumpeln betyder precis samma sak. Rumpla är besläktat med ordet rumla, som i "de hade varit ute och rumlat (om) hela natten". I fornsvenskan finns ordet rumbla som betyder 'bullra' eller 'larma'. Man blir alltså överrumplad när någonting kommerrumlande/rumblande/rumplande över en.
Den språkhistoriska ordboken Svenska Akademiens ordbok (SAOB) har inte kommit till Ö, men man kan slå upp både rumpla och rumla och konstatera att liknande ord med liknande betydelser finns också i danskan, norskan, nederländskan och engelskan (eng. ... |
| Jag fick läsa en novell i skolan (ca 40 år sedan) som handlade om en död persons namn. Man fick följa namnet under en (ca 70-års) period då namnet dök upp på… |
462 |
|
23.9.2022 |
|
En av våra läsare föreslår Novellen När dog János Kovács, som är skriven av den ungerske författaren Lajos Zilahy. |
| Jag undrar om du kan ngt om buddismen?? (Det är en religion) |
1907 |
|
3.5.2011 |
|
"Buddhism är inte en naturvetenskaplig förklaring på jordens tillkomst, på hur människan skapades, på om universum är oändligt eller ändligt, evigt eller icke evigt.
Buddhism är förklaring av hur våra sinnen fungerar - hur vi på grund av våra sinnen är fast i begär, hat och villfarelser vilket hindrar oss att 'se verkligheten som den är'.
Buddhism är inte tro på en allsmäktig gud som styr människans liv.
Buddhism är en väg som du går av egen kraft, vägledd av Dhamma. Det är dina egna val av handlingar som bestämmer ditt liv här och nu och i framtiden."
Källa: http://www.dhamma.se/studieplan/intro.htm
"Buddha säger att nyckeln till lösningen av problemen med våld och grymhet är den urgamla regeln att använda sig själv som mått för hur man... |
| Vad är skillnaden mellan en rymdraket och en rymdfärja? Kan båda bemannas? Är det så att farkosten är en rymdraket tills bränsletankarna släpps i… |
10657 |
|
31.5.2008 |
|
En rymdfärja eller rymdskyttel är en rymdfarkost, som fraktar rymdfarare och last till och från en omloppsbana runt jorden. Rymdfärjan kan återanvändas flere gånger och landa som ett flygplan på jorden. Den ser dessutom mera ut som ett flygplan än en traditionell rymdraket. Discovery är bl.a. en amerikansk rymdfärja.
I Nationalencyklopedin kan man läsa följande om rymdfärjor bränsletankar:
"USA:s rymdfärja består vid starten av fyra delar: den egentliga rymdfärjan, den vingförsedda Orbiter, en väldig bränsletank med flytande bränsle för huvudmotorn samt två hjälpraketer med fast bränsle. Den startar vertikalt som en raket. Hjälpraketerna avskiljs efter att de brunnit ut och landar med hjälp av fallskärmar för återanvändning. Den stora... |
| Jag har försökt hitta orden till Stephens Adams Den heliga staden på nätet, men lyckas inte ... Kan ni hjälpa mig? |
6406 |
|
12.3.2009 |
|
Sången finns bl.a. på YouTube i en inspelning med Erland Hagegård. Orden hörs ganska tydligt:
http://www.youtube.com/watch?v=cc9HTAg5K7Y
Sången finns också i skivinspelningar som du kan låna på biblioteket, t.ex. denna:
Ehrstedt, Caj: På sångens vingar. – FSR/Caj Ehrstedt, p2001 (2 CD-skivor)
Om du vill få tillgång till den tryckta texten, finns det möjlighet att låna notpublikationen. Kontakta isåfall ditt eget lokala bibliotek först, som vid behov fjärrlånar noten för din räkning från något annat håll.
Adams, Stephen: Den heliga staden [Musiktryck] : sång för en röst med piano. - Stockholm: Abr. Lundquist, 1987.
|
| Jag är intresserad av indianspråk och vill lära mig det. Finns det nån stans man kan göra det här? Om inte, kan du nämna någonstans man kan göra det? |
5392 |
|
19.1.2002 |
|
Det finns väldigt många indianspråk i världen. Det sägs att i Nordamerika talar man ca. 150 indianspråk, i Centralamerika ca. 80 och i Sydamerika ca. 600 olika indianspråk. Därför kan man inte tala om "ett indianspråk" (Anhava: Maailman kielet ja kielikunnat, 1998). De flesta indianspråk har förstås väldigt få talare och stora svårigheter.
Är du intresserad av att delta i indianverksamhet i Finland, kan du kontakta Tiina Larva i Suomen Intiaaniyhdistys, PB 65, 00501 Helsingfors (e-mail: tiina.larva@hel.fi). Hon berättade att det finns ingen möjlighet att studera indianspråk i Finland. Hon berättade att endast i USA och Kanada undervisar man indianspråk i några universitet.
Helsingfors Universitets Renvall-Institut http://www.helsinki.fi/... |
| Vem skrev "där björkarna susa"? |
2515 |
|
12.9.2008 |
|
Folkvisan "Där björkarna susa" har skrivits av Viktor Sund 1915. Den är konponerad av Oskar Merikanto. Visan finns in internet på sidan http://www.nykarlebyvyer.nu/sidor/TEXTER/POESI/SUND/FOLKVISA.HTM .
|
| Sagan om tant Snö, Klara den duktiga och Frida den lata. Vad heter den egentligen? |
2920 |
|
8.5.2012 |
|
Tyvärr ha vi inte hittat sagan som heter "Tant Snö". Bröderna Grimm har en saga som heter Fru Holle. I den här sagan finns en änka som har två döttrar. Den ena är vacker och flitig, och den andra fula och lata. Där finns också en gumma, fru Holle. När den vackra och flitiga flickan skakar gummas bolstrar snöar det i världen.
Kunde den här vara sagan som du söker efter?
|
| Jag är intresserad av vilka de 10 mest lånade finlandssvenska böckerna var 2020? Finns det en motsvarande lista på barn- och ungdomsböcker också? |
1016 |
|
29.1.2021 |
|
De mest lånade finlandssvenska böckerna i Helmet-bibliotek 2020 var:01. Fagerholm, Monika: Vem dödade bambi? : roman02. Westö, Kjell: Tritonus : en skärgårdsberättelse03. Teir, Philip: Jungfrustigen04. Frantz, Eva: För han var redan dö05. Westö, Kjell: Den svavelgula himlen : roman06. Andersson, Claes: Busholmen nästa07. Grundvall, Maria: Sommardrömmen08. Sarkola, Milja: Mitt kapital09. Tikkanen, Märta: Måste försöka skri- : en brevbiografi10. Frantz, Eva: Den åttonde tärnan
Barn- och ungdomslitteratur var svårare att räkna ut, men antagligen ser listan ut så här:
01. Frantz, Eva: Hallonbacken02. Appelgren, Tove: Vesta-Linnéa och vännerna03. Erlandsson, Karin: Pärlfiskaren04. Sandelin, Annika: Yokos nattbok05. Klingenberg, Malin: Fisens... |
| Urmakaren i Köpernick. Var kommer den skrönan från? |
1965 |
|
5.3.2010 |
|
Du tänker antagligen på Kaptenen från Köpenick, som gett upphov till ordet köpenickiad.
En köpenickiad kallas bedrägeri med användande av falskt namn eller föregiven befogenhet. Benämningen kommer från en kupp i oktober 1906, då skomakaren Wilhelm Voigt, iklädd preussisk officersuniform, lyckades förmå en avdelning soldater att följa med till rådhuset i Köpenick, där stadens myndigheter tvingades utlämna stadskassan. Händelsen väckte löje som exempel på överdriven preussisk underdånighet inför det militära och blev ämne för ett lustspel ("Kaptenen från Köpenick") av Carl Zuckmayer.
Källa: Nationalencyklopedin
Berättelsen finns översatt till svenska och har getts ut av Radiotjänst.
Kaptenen från Köpenick : en tysk saga / Carl Zuckmayer ;... |
| Undrar om det finns något bra sätt för mig som köper in finsk litteratur till folkbibliotek i Göteborg, Sverige, att få reda på recensioner av nya finska… |
1765 |
|
4.8.2011 |
|
Tyvärr finns det inte så många recensioner om nya finska böcker på svenska, och jag kunde inte finna sådana sidor som skulle samla dem ihop. Finlandssvensk litteratur kan finnas bättre, till exempel på Huvudstadsbladets sidan: http://hbl.fi/kultur/finlandssvensk-litteratur, och Lysmaskens sidan: http://www.lysmasken.net/. Om en finsk bok översättas till svenska, man troligen skriver en recension om det, men mest av finska böcker översättas inte.
Om du inte förstår finska, du kan använda Google översätt (http://translate.google.com/?hl=sv&tab=wT#) som automatiskt översättar finska till svenska. Översättningen är inte så bra men det kan förstås. Finska recensioner kan finnas på finska tidningarnas sidor. ”Helsingin Sanomat” har även... |
